Traducteur vocal pour les jeux vidéo
Donnez vos consignes à des coéquipiers qui ne parlent pas votre langue. HaloVoice Virtual Microphone fait office de micro dans Discord et dans le chat vocal en jeu : la coordination survit à la barrière de la langue.
Fonctionne avec vos apps et jeux préférés
Comment traduire le chat vocal pendant vos parties
HaloVoice se place au niveau du microphone : tout jeu ou client qui permet de choisir un périphérique d'entrée peut l'utiliser, sans mod et sans rien injecter dans le jeu.
Installez HaloVoice
Installez HaloVoice pour Windows ou macOS, puis choisissez la langue que vous parlez et celle que vos coéquipiers doivent entendre.
Démarrez la traduction
Cliquez sur « Démarrer la traduction » dans HaloVoice pour que le microphone virtuel commence à diffuser votre voix traduite.
Définissez-le comme micro de chat vocal
Choisissez HaloVoice Virtual Microphone comme périphérique d'entrée dans Discord, ou dans les paramètres audio ou de chat vocal de votre jeu.
Lancez la recherche de partie et jouez
Parlez normalement : vos coéquipiers entendent vos callouts traduits pendant que vous gardez les mains sur le jeu.
Pourquoi les joueurs traduisent le chat vocal
Le matchmaking traverse les frontières bien avant la langue. Quand une équipe ne peut pas se coordonner à voix haute, elle se rabat sur les pings et un texte approximatif — et perd les rounds qui se gagnent en parlant.
Coordonnez-vous vraiment, sans vous limiter aux pings
Callouts, rotations et alertes passent par la voix au lieu d'être devinés.
Jouez avec un vivier plus large
Jouez avec des amis et des communautés d'autres régions sans devoir choisir une seconde langue commune.
Rien d'injecté dans le jeu
HaloVoice est un périphérique audio, pas un mod ni un overlay : il reste à l'écart des problématiques d'anti-cheat.
Commencez gratuitement
Testez-le sur quelques parties avec l'offre gratuite et passez à la version supérieure quand il fait partie intégrante de votre setup.
FAQ sur la traduction vocale en jeu
Détails de configuration pour les joueurs qui ajoutent la traduction vocale en direct à Discord et au chat en jeu.
Comment traduire le chat vocal pendant que je joue ?
Installez HaloVoice, démarrez la traduction, puis sélectionnez HaloVoice Virtual Microphone comme périphérique d'entrée dans Discord ou dans les paramètres de chat vocal de votre jeu.
Est-ce que cela va déclencher l'anti-cheat ?
HaloVoice fonctionne comme un périphérique audio standard : il n'injecte aucun code dans les jeux, ne lit pas la mémoire du jeu et n'affiche aucun overlay sur la fenêtre de jeu.
Est-ce que cela fonctionne dans le chat vocal en jeu, et pas seulement dans Discord ?
Oui, dans tout jeu qui permet de choisir un microphone dans ses paramètres audio ou vocaux. Les jeux dont le périphérique d'entrée est figé font exception.
Est-ce que cela va ralentir mon jeu ?
La traduction tourne à côté du jeu, pas à l'intérieur. L'impact dépend de votre matériel, comme pour toute autre application en arrière-plan.
Quelles langues sont prises en charge ?
HaloVoice prend en charge 30+ langues populaires, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le japonais, le coréen, le mandarin, le portugais et l'arabe.
Mes coéquipiers peuvent-ils aussi entendre ma voix originale ?
Le salon vocal transmet la voix traduite. Les coéquipiers qui veulent votre audio original peuvent rejoindre un second salon où vous utilisez votre microphone habituel.
Prêt à jouer avec n'importe qui ?
Téléchargez HaloVoice, définissez-le comme microphone de chat vocal et lancez la recherche de partie.