مترجم فوري لـ OBS Studio
أضف صوتًا مترجمًا مباشرًا إلى بثك على OBS. يتصل HaloVoice Virtual Microphone بـ OBS كمصدر صوت، ليسمعك المشاهدون الدوليون بلغتهم بينما تتحدث بلغتك.
يعمل مع تطبيقاتك وألعابك المفضلة
كيفية إعداد مترجم فوري في OBS
يعمل HaloVoice بين الميكروفون و OBS، لذا فالإعداد مجرد تبديل جهاز — لا تثبيت إضافة.
ثبّت HaloVoice
ثبّت HaloVoice لنظام Windows أو macOS، ثم اختر اللغة التي تتحدث بها واللغة التي يجب أن يسمعها مشاهدوك.
ابدأ الترجمة
انقر على زر "بدء الترجمة" في HaloVoice ليبدأ الميكروفون الافتراضي في نقل صوتك المترجم.
اختر الميكروفون الافتراضي
في OBS، افتح الإعدادات > الصوت وعيّن HaloVoice Virtual Microphone كجهاز الميكروفون/الصوت الإضافي (Mic/Auxiliary Audio).
تحقق من مستويات الصوت وابدأ البث
تحدّث وتأكد من أن الصوت المترجم يحرّك المؤشرات في خلاط الصوت في OBS، ثم ابدأ البث المباشر.
لماذا يترجم صنّاع البث مع HaloVoice
البث بلغة واحدة يحصر جمهورك في لغة واحدة. توجيه الكلام المترجم عبر OBS يتيح للبث نفسه الوصول إلى مشاهدين كانوا سيتجاوزونه لولا ذلك.
توسّع خارج حدود لغة واحدة
صِل إلى مشاهدين على Twitch وYouTube وTikTok لا يتحدثون لغتك الأصلية.
احتفظ بإعداد بثك كما هو
HaloVoice مجرد جهاز صوت آخر بالنسبة إلى OBS — تبقى مشاهدك وطبقات العرض والتنبيهات دون أي تغيير.
مصمّم لإيقاع البث المباشر
مصمّم لمحادثات بزمن انتقال منخفض، لتواكب الترجمة اللعب والدردشة.
ابدأ مجانًا
جرّب سير عمل OBS كاملًا على الخطة المجانية وقم بالترقية فقط عندما تصبح الترجمة جزءًا من بثك.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة في OBS
تفاصيل الإعداد لصنّاع البث الذين يضيفون ترجمة صوتية مباشرة إلى OBS Studio.
كيف أستخدم مترجمًا فوريًا مع OBS؟
ثبّت HaloVoice، وانقر على زر "بدء الترجمة"، ثم اختر HaloVoice Virtual Microphone كجهاز الميكروفون/الصوت الإضافي (Mic/Auxiliary Audio) في الإعدادات > الصوت في OBS. يلتقط بثك الصوت المترجم تلقائيًا.
هل يحتاج HaloVoice إلى إضافة لـ OBS؟
لا. يظهر HaloVoice كجهاز إدخال صوتي قياسي، لذا يتعامل معه OBS مثل أي ميكروفون — دون إضافات أو سكربتات أو مصادر متصفح.
هل يظل بإمكان المشاهدين سماع صوتي الأصلي؟
أنت تختار ما يلتقطه OBS: وجّه الصوت المترجم أو صوتك الأصلي أو كليهما عبر إضافة إدخال صوتي ثانٍ إلى مشهدك.
ما مقدار التأخير الذي تضيفه الترجمة إلى البث؟
صُمّم HaloVoice لمحادثات بزمن انتقال منخفض. يعتمد التأخير الفعلي على جهازك وشبكتك وزوج اللغات، ويُضاف إلى تأخير البث المعتاد لديك.
بأي اللغات يمكنني البث؟
يدعم HaloVoice أكثر من 30 لغة شائعة، من بينها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والصينية (الماندرين) والبرتغالية والعربية.
هل يعمل هذا مع Twitch وYouTube وTikTok؟
نعم. يترجم HaloVoice الصوت قبل وصوله إلى OBS، لذا يعمل مع أي منصة تبث إليها من OBS.
هل أنت مستعد للبث بكل اللغات؟
نزّل HaloVoice، واربطه بـ OBS، وابدأ البث المباشر لجمهور عالمي.