HaloVoice 사용 가이드

HaloVoice를 효과적으로 사용하기 위해 알아야 할 모든 것

스트리밍, 게이밍, 미팅을 위한 실시간 음성 번역기로 HaloVoice를 활용하는 방법을 더 자세히 알고 싶으신가요? 실시간 번역기 페이지 살펴보기

HaloVoice 시작하기

HaloVoice interface

인터페이스 이해하기

  • 입력 장치 (마이크): HaloVoice가 음성을 받는 마이크
  • 입력 언어: 당신이 말할 언어
  • 대상 언어: HaloVoice가 번역할 언어
  • 세션 시작: 실시간 번역 세션을 시작하는 버튼
  • 다른 사람이 듣는 소리 듣기: 다른 사람에게 전송되는 번역된 오디오 미리 듣기

보이스 스튜디오

보이스 스튜디오에서 번역된 음성을 사용자 정의할 수 있습니다. 다양한 음성 프로필 중에서 자신을 가장 잘 표현하는 것을 선택하거나 개인화된 음성 클론을 만드세요.

Voice Studio

사전

고객 이름, 제품 용어, 프로젝트 코드명처럼 HaloVoice가 잘못 알아들으면 안 되는 단어를 추가하세요(최대 100개). 변경 사항은 다음 세션부터 적용됩니다.

HaloVoice 사용 방법

  1. 1
    마이크와 입력 언어 선택

    "입력 장치 (마이크)"에서 사용할 마이크를 고른 다음 "입력 언어" 드롭다운을 클릭하고 말할 언어를 선택하세요.

  2. 2
    대상 언어 선택

    "대상 언어" 드롭다운을 클릭하고 번역할 언어를 선택하세요.

  3. 3
    세션 시작

    "세션 시작" 버튼을 클릭하면 실시간 번역이 시작됩니다.

  4. 4
    애플리케이션에서 HaloVoice 사용

    원하는 애플리케이션(OBS, Discord, Teams, Zoom 등)을 열고 입력 장치로 "HaloVoice 가상 마이크"를 선택하세요.

  5. 5
    말하기 시작

    물리적 마이크에 말하면 음성이 실시간으로 번역됩니다.

OBS Studio와 함께 사용

OBS Studio integration

HaloVoice는 OBS Studio와 원활하게 작동하여 실시간 음성 번역으로 스트리밍할 수 있습니다.

설정 방법

  1. 1
    HaloVoice 실행

    HaloVoice를 시작하고 소스 및 대상 언어를 선택하세요.

  2. 2
    세션 시작

    HaloVoice에서 "세션 시작" 버튼을 클릭하세요.

  3. 3
    OBS Studio 실행

    OBS Studio를 엽니다.

  4. 4
    OBS에서 오디오 입력 추가

    OBS에서 창 하단의 오디오 믹서 섹션으로 이동합니다. "+" 아이콘을 클릭하거나 설정 > 오디오로 이동합니다.

  5. 5
    HaloVoice 가상 마이크 선택

    새 오디오 입력 캡처를 추가하고 장치 목록에서 "HaloVoice 가상 마이크"를 선택하세요.

Discord와 함께 사용

Discord integration

HaloVoice를 사용하여 Discord 음성 채널과 통화에서 언어 장벽을 넘어 의사소통하세요.

설정 방법

  1. 1
    HaloVoice 실행

    HaloVoice를 시작하고 소스 및 대상 언어를 선택하세요.

  2. 2
    세션 시작

    HaloVoice에서 "세션 시작" 버튼을 클릭하세요.

  3. 3
    Discord 설정 열기

    Discord에서 사용자 이름 옆의 톱니바퀴 아이콘(사용자 설정)을 클릭합니다.

  4. 4
    음성 및 비디오로 이동

    왼쪽 사이드바의 앱 설정에서 "음성 및 비디오"를 클릭합니다.

  5. 5
    HaloVoice 가상 마이크 선택

    "입력 장치" 아래의 드롭다운 메뉴에서 "HaloVoice 가상 마이크"를 선택하세요.

Microsoft Teams와 함께 사용

Microsoft Teams integration

HaloVoice와 Microsoft Teams로 전문 미팅에서 언어 장벽을 허물어 보세요.

설정 방법

  1. 1
    HaloVoice 실행

    HaloVoice를 시작하고 소스 및 대상 언어를 선택하세요.

  2. 2
    세션 시작

    HaloVoice에서 "세션 시작" 버튼을 클릭하세요.

  3. 3
    Teams 설정 열기

    Microsoft Teams에서 오른쪽 상단의 프로필 사진을 클릭하고 "설정"을 선택합니다.

  4. 4
    장치로 이동

    설정 패널에서 왼쪽 사이드바의 "장치"를 클릭합니다.

  5. 5
    HaloVoice 가상 마이크 선택

    "오디오 장치" 아래에서 마이크를 "HaloVoice 가상 마이크"로 설정하세요.

Zoom과 함께 사용

Zoom integration

Zoom 미팅과 웨비나에서 HaloVoice로 실시간 음성 번역을 사용하세요.

설정 방법

  1. 1
    HaloVoice 실행

    HaloVoice를 시작하고 소스 및 대상 언어를 선택하세요.

  2. 2
    세션 시작

    HaloVoice에서 "세션 시작" 버튼을 클릭하세요.

  3. 3
    Zoom 설정 열기

    Zoom에서 오른쪽 상단의 톱니바퀴 아이콘(설정)을 클릭합니다.

  4. 4
    오디오로 이동

    왼쪽 사이드바의 "오디오"를 클릭합니다.

  5. 5
    HaloVoice 가상 마이크 선택

    "마이크" 아래의 드롭다운에서 "HaloVoice 가상 마이크"를 선택하세요.

문제 해결

가상 마이크가 표시되지 않음

  • 권한 부여: 설치 중에 모든 관련 권한을 부여했는지 확인하세요
  • 설치 중 드라이버 설치: HaloVoice 설치 과정에서 가상 오디오 드라이버가 설치되었는지 확인하세요
  • 컴퓨터 재시작: 가상 오디오 드라이버를 올바르게 초기화하려면 재시작이 필요할 수 있습니다

오디오 출력 없음

  • 마이크 선택 확인: 애플리케이션(Teams/OBS/Zoom/Discord)에서 입력 장치로 HaloVoice 가상 마이크만 선택되어 있는지 확인하세요
  • 스피커 설정 확인: 스피커/출력 장치를 일반 스피커로 설정하세요
  • HaloVoice 실행 확인: HaloVoice가 열려 있고 "세션 시작" 버튼을 클릭했는지 확인하세요