HaloVoice ユーザーガイド

HaloVoiceを効果的に使うために必要なすべてのこと

配信、ゲーム、会議でHaloVoiceをリアルタイム音声翻訳として活用する方法を、さらに詳しく知りたいですか? リアルタイム翻訳ページを見る

HaloVoiceを始める

HaloVoice interface

インターフェースを理解する

  • 音源言語: あなたが話す言語
  • 翻訳先言語: HaloVoiceが翻訳する言語
  • 翻訳開始: 翻訳プロセスを開始するボタン

ボイススタジオ

ボイススタジオで翻訳された音声をカスタマイズできます。さまざまな音声プロファイルから自分を最もよく表現するものを選ぶか、パーソナライズされた音声クローンを作成できます。

Voice Studio

HaloVoiceの使い方

  1. 1
    音源言語を選択

    「音源言語」ドロップダウンをクリックして、話す言語を選択します。

  2. 2
    翻訳先言語を選択

    「翻訳先言語」ドロップダウンをクリックして、翻訳したい言語を選択します。

  3. 3
    翻訳を開始

    「翻訳開始」ボタンをクリックしてHaloVoiceを起動します。

  4. 4
    アプリケーションでHaloVoiceを使用

    お好みのアプリケーション(OBS、Discord、Teams、Zoomなど)を開き、入力デバイスとして「HaloVoice仮想マイク」を選択します。

  5. 5
    話し始める

    物理的なマイクに話しかけると、あなたの声がリアルタイムで翻訳されます。

OBS Studioで使う

OBS Studio integration

HaloVoiceはOBS Studioとシームレスに連携し、リアルタイム音声翻訳でストリーミングできます。

セットアップ手順

  1. 1
    HaloVoiceを起動

    HaloVoiceを起動し、音源言語と翻訳先言語を選択します。

  2. 2
    翻訳を開始

    HaloVoiceで「翻訳開始」ボタンをクリックします。

  3. 3
    OBS Studioを起動

    OBS Studioを開きます。

  4. 4
    OBSでオーディオ入力を追加

    OBSで、ウィンドウ下部のオーディオミキサーセクションに移動します。「+」アイコンをクリックするか、設定 > オーディオに移動します。

  5. 5
    HaloVoice仮想マイクを選択

    新しいオーディオ入力キャプチャを追加し、デバイス一覧から「HaloVoice仮想マイク」を選択します。

Discordで使う

Discord integration

HaloVoiceを使用して、Discordの音声チャンネルや通話で言語の壁を越えてコミュニケーションをとりましょう。

セットアップ手順

  1. 1
    HaloVoiceを起動

    HaloVoiceを起動し、音源言語と翻訳先言語を選択します。

  2. 2
    翻訳を開始

    HaloVoiceで「翻訳開始」ボタンをクリックします。

  3. 3
    Discord設定を開く

    Discordで、ユーザー名の隣にある歯車アイコン(ユーザー設定)をクリックします。

  4. 4
    音声・ビデオに移動

    左サイドバーのアプリ設定の下にある「音声・ビデオ」をクリックします。

  5. 5
    HaloVoice仮想マイクを選択

    「入力デバイス」のドロップダウンメニューから「HaloVoice仮想マイク」を選択します。

Microsoft Teamsで使う

Microsoft Teams integration

HaloVoiceとMicrosoft Teamsで、プロフェッショナルな会議における言語の壁を打ち破りましょう。

セットアップ手順

  1. 1
    HaloVoiceを起動

    HaloVoiceを起動し、音源言語と翻訳先言語を選択します。

  2. 2
    翻訳を開始

    HaloVoiceで「翻訳開始」ボタンをクリックします。

  3. 3
    Teams設定を開く

    Microsoft Teamsで、右上のプロフィール画像をクリックして「設定」を選択します。

  4. 4
    デバイスに移動

    設定パネルで、左サイドバーの「デバイス」をクリックします。

  5. 5
    HaloVoice仮想マイクを選択

    「オーディオデバイス」の下で、マイクを「HaloVoice仮想マイク」に設定します。

Zoomで使う

Zoom integration

ZoomミーティングやウェビナーでHaloVoiceを使用してリアルタイム音声翻訳を行いましょう。

セットアップ手順

  1. 1
    HaloVoiceを起動

    HaloVoiceを起動し、音源言語と翻訳先言語を選択します。

  2. 2
    翻訳を開始

    HaloVoiceで「翻訳開始」ボタンをクリックします。

  3. 3
    Zoom設定を開く

    Zoomで、右上の歯車アイコン(設定)をクリックします。

  4. 4
    オーディオに移動

    左サイドバーの「オーディオ」をクリックします。

  5. 5
    HaloVoice仮想マイクを選択

    「マイク」のドロップダウンから「HaloVoice仮想マイク」を選択します。

トラブルシューティング

仮想マイクが表示されない

  • 権限を付与する: インストール中にすべての関連権限を付与したことを確認してください
  • インストール中にドライバーをインストール: HaloVoiceのインストールプロセス中に仮想オーディオドライバーがインストールされたことを確認してください
  • コンピュータを再起動: 仮想オーディオドライバーを正しく初期化するには再起動が必要な場合があります

オーディオ出力なし

  • マイクの選択を確認: アプリケーション(Teams/OBS/Zoom/Discord)でHaloVoice仮想マイクのみが入力デバイスとして選択されていることを確認してください
  • スピーカー設定を確認: スピーカー/出力デバイスを通常のスピーカーに設定してください
  • HaloVoiceが実行中か確認: HaloVoiceが有効で、翻訳が開始されていることを確認してください