Guía del usuario de HaloVoice

Todo lo que necesitas saber para usar HaloVoice eficazmente

¿Quieres conocer a fondo cómo usar HaloVoice como traductor de voz en tiempo real para streaming, gaming y reuniones? Explora la página del traductor en tiempo real

Comenzando con HaloVoice

HaloVoice interface

Comprender la interfaz

  • Dispositivo de entrada (micrófono): El micrófono que escucha HaloVoice
  • Idioma de origen: El idioma que hablarás
  • Idioma de destino: El idioma al que HaloVoice traducirá
  • Iniciar sesión: Botón que inicia una sesión de traducción en tiempo real
  • Escucha lo que otros escuchan: Vista previa del audio traducido enviado a otros

Estudio de voz

Puedes personalizar tu voz traducida en Estudio de voz. Elige entre una variedad de perfiles de voz para encontrar el que mejor te represente, o crea un clon de voz personalizado.

Voice Studio

Diccionario

Añade las palabras que HaloVoice nunca debe fallar, como nombres de clientes, términos de producto y nombres en clave de proyectos (hasta 100 términos). Los cambios se aplican a partir de tu próxima sesión.

Cómo usar HaloVoice

  1. 1
    Elige tu micrófono y tu idioma de origen

    Elige tu micrófono en "Dispositivo de entrada (micrófono)", luego haz clic en el menú desplegable "Idioma de origen" y elige el idioma que hablarás.

  2. 2
    Selecciona tu idioma de destino

    Haz clic en el menú desplegable "Idioma de destino" y elige el idioma al que quieres traducir.

  3. 3
    Inicia una sesión

    Haz clic en el botón "Iniciar sesión" para empezar la traducción en tiempo real.

  4. 4
    Usa HaloVoice en tu aplicación

    Abre tu aplicación preferida (OBS, Discord, Teams, Zoom, etc.) y selecciona "Micrófono virtual HaloVoice" como dispositivo de entrada.

  5. 5
    Comienza a hablar

    Habla a tu micrófono físico y tu voz será traducida en tiempo real.

Usar con OBS Studio

OBS Studio integration

HaloVoice funciona perfectamente con OBS Studio para streaming con traducción de voz en tiempo real.

Instrucciones de configuración

  1. 1
    Iniciar HaloVoice

    Inicia HaloVoice y selecciona tus idiomas de origen y destino.

  2. 2
    Inicia una sesión

    Haz clic en el botón "Iniciar sesión" en HaloVoice.

  3. 3
    Iniciar OBS Studio

    Abre OBS Studio.

  4. 4
    Agregar entrada de audio en OBS

    En OBS, ve a la sección Mezclador de audio en la parte inferior de la ventana. Haz clic en el icono "+" o ve a Configuración > Audio.

  5. 5
    Seleccionar Micrófono virtual HaloVoice

    Agrega una nueva captura de entrada de audio y selecciona "Micrófono virtual HaloVoice" de la lista de dispositivos.

Usar con Discord

Discord integration

Usa HaloVoice para comunicarte a través de barreras lingüísticas en canales de voz y llamadas de Discord.

Instrucciones de configuración

  1. 1
    Iniciar HaloVoice

    Inicia HaloVoice y selecciona tus idiomas de origen y destino.

  2. 2
    Inicia una sesión

    Haz clic en el botón "Iniciar sesión" en HaloVoice.

  3. 3
    Abrir configuración de Discord

    En Discord, haz clic en el icono de engranaje (Configuración de usuario) junto a tu nombre de usuario.

  4. 4
    Navegar a Voz y vídeo

    En la barra lateral izquierda, haz clic en "Voz y vídeo" en Configuración de la aplicación.

  5. 5
    Seleccionar Micrófono virtual HaloVoice

    En "Dispositivo de entrada", selecciona "Micrófono virtual HaloVoice" del menú desplegable.

Usar con Microsoft Teams

Microsoft Teams integration

Rompe las barreras lingüísticas en reuniones profesionales con HaloVoice y Microsoft Teams.

Instrucciones de configuración

  1. 1
    Iniciar HaloVoice

    Inicia HaloVoice y selecciona tus idiomas de origen y destino.

  2. 2
    Inicia una sesión

    Haz clic en el botón "Iniciar sesión" en HaloVoice.

  3. 3
    Abrir configuración de Teams

    En Microsoft Teams, haz clic en tu imagen de perfil en la esquina superior derecha y selecciona "Configuración".

  4. 4
    Ir a Dispositivos

    En el panel de Configuración, haz clic en "Dispositivos" en la barra lateral izquierda.

  5. 5
    Seleccionar Micrófono virtual HaloVoice

    En "Dispositivos de audio", configura el Micrófono como "Micrófono virtual HaloVoice".

Usar con Zoom

Zoom integration

Usa HaloVoice para traducción de voz en tiempo real en reuniones y seminarios web de Zoom.

Instrucciones de configuración

  1. 1
    Iniciar HaloVoice

    Inicia HaloVoice y selecciona tus idiomas de origen y destino.

  2. 2
    Inicia una sesión

    Haz clic en el botón "Iniciar sesión" en HaloVoice.

  3. 3
    Abrir configuración de Zoom

    En Zoom, haz clic en el icono de engranaje (Configuración) en la esquina superior derecha.

  4. 4
    Navegar a Audio

    Haz clic en "Audio" en la barra lateral izquierda.

  5. 5
    Seleccionar Micrófono virtual HaloVoice

    En "Micrófono", selecciona "Micrófono virtual HaloVoice" del menú desplegable.

Solución de problemas

Micrófono virtual no aparece

  • Conceder permisos: Asegúrate de conceder todos los permisos relacionados durante la instalación
  • Instalar controlador durante la instalación: Asegúrate de que el controlador de audio virtual se instaló durante el proceso de instalación de HaloVoice
  • Reinicia tu computadora: El controlador de audio virtual puede necesitar un reinicio para inicializarse correctamente

Sin salida de audio

  • Verificar selección de micrófono: Asegúrate de que solo el Micrófono virtual HaloVoice esté seleccionado como dispositivo de entrada en tu aplicación (Teams/OBS/Zoom/Discord)
  • Verificar configuración de altavoces: Configura tu dispositivo de altavoz/salida como tu altavoz regular
  • Verificar que HaloVoice esté ejecutándose: Asegúrate de que HaloVoice esté abierto y de haber hecho clic en el botón "Iniciar sesión"